Freelance translators » japončina -> angličtina » spoloèenské vedy » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stephanos Choi Native in kórejčina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
102	Yeonji Song Native in japončina , kórejčina	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
103	Tae Hattori Native in japončina	Arrayvláda / politika
104	Mwananchi Native in angličtina , svahilčina	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
105	James Kast Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
106	Glenn Patteson Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
107	Tomoyuki Kono Native in japončina	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
108	JpBaugh Native in angličtina	japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
109	Younghee Bergounhoux Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
110	Yasuo Watanabe Native in japončina	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
111	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
112	Harumi Stokes Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayhudba, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
113	Mika Shikase Native in japončina	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
114	Steven Ritchie Native in angličtina (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
115	Alexander Howell-Jackson Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Video Games, Transcreator, Japanese to English, Video Game, Localisation, Japanese, English, Science, Agriculture, Translation, ...
116	Yuko Kubo Native in japončina	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
117	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in nemčina	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
118	Shingo Tokin Native in japončina (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
119	Nodoka Sugiyama Native in japončina	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
120	Katsunori Higuchi Native in japončina (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,509,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.