Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » medicína: zubné lekárstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
2	Monica Paola Burattini Native in taliančina	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
3	Carola Dami Native in taliančina	Array
4	Maria Pia CTI Native in taliančina	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
5	tradixis Native in francúzština	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
6	Laura Bozzoli Native in taliančina	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7	Isabella Aiello Native in taliančina	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
8	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array
9	Paola Maria Agrati Native in taliančina	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
10	Andrea Brocanelli Native in taliančina	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
11	alessandra bocco Native in taliančina	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
12	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
13	cristina aiosa Native in taliančina , španielčina	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
14	Cristina Paolino Native in taliančina	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
15	Maria Grazia Weiner Native in taliančina	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
16	Sabina Moscatelli Native in taliančina	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17	Calugaru Alina Maria Native in rumunčina	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18	Lamprini Kosma Native in gréčtina	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
19	vera panno Native in taliančina	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
20	Luca Cremonini Native in taliančina	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.