Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » internet, e-obchod » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Davide Cavanna Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
182	Daniela D'Andrea Native in taliančina	Arrayinternet, e-obchod, textílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
183	Fabrizio Ferrero Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English to Italian Post Editor, French to Italian Post Editor, SDL certified, marketing translations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, web marketing translations, english to italian web marketing translations, french to italian translator, french to italian marketing translator, ...
184	Nadia Goi Native in taliančina , nemčina (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
185	Italian Linguist (X) Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
186	Vanessa Di Paola Native in taliančina	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
187	Bruno Musarra Native in taliančina	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
188	Andrea Benfenati Native in taliančina	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
189	Fabio Forleo Native in taliančina	Arrayinternet, e-obchod, médiá / multimédiá
190	Eleonora Gaier (X) Native in taliančina	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
191	Salit Levi Native in hebrejčina	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
192	Valérie Fauchon Native in francúzština	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
193	Valerie Scaletta Native in angličtina (Variant: UK) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
194	Simonasch Native in taliančina	Multimedia, videogames, subtitles
195	smcd Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, geológia, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
196	Daniela Parisi Perrone Native in taliančina	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
197	Adriana Esposito Native in taliančina	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
198	Gervais Chounna Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arraypo¾nohospodárstvo, médiá / multimédiá, telekom(unikácie), IT (informaèné technológie), ...
199	Chiara Razore Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
200	Silvia Gambino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.