Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » internet, e-obchod » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Rosa Fontana Native in taliančina	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
162	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
163	Paolo Sebastiani Native in taliančina	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
164	Stéphanie Argentin Native in francúzština	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
165	Katarina Dusikova Native in slovenčina , taliančina	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
166	Claudia Zamponi Native in taliančina	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
167	Miriam Cumbo Native in taliančina	Arraytextílie / odevy / móda, technológia (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, poèítaèe: softvér, ...
168	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
169	Alberto Gilli Native in taliančina	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
170	Riccardo Tessitori Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
171	Giorgia Rullo Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
172	Donatella Marinelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
173	Francesco Mattu Native in taliančina	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
174	Umberto Menon Native in taliančina	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
175	Pierluigi Bernardini Native in taliančina	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
176	Raluca Ioana Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
177	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabčina (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	Arraypo¾nohospodárstvo, poèítaèe: softvér, energia / výroba energie, internet, e-obchod, ...
178	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
179	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumunčina , taliančina , moldavčina	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
180	Monica Paola Burattini Native in taliančina	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.