Freelance translators » francúzština -> taliančina » iné » internet, e-obchod » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nadia Dellapiana Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Arraydoprava / preprava / expedícia, elektronika / elektrotechnika, poèítaèe: softvér, IT (informaèné technológie), ...
202	Marica Abiuso Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
203	Adriano Avecone Native in taliančina	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
204	Monica Pasin Native in taliančina	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
205	Angela Monetta Native in taliančina	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
206	Federica Pambianchi Native in taliančina	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
207	Elena Feriani Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
208	SILVANA FIORESI Native in taliančina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
209	Alexandre Morelli Native in francúzština , nemčina	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
210	Cecilia Camilloni Native in taliančina	MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English
211	Benedetta Benassi Native in taliančina	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
212	Mateo Franco Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angličtina (Variant: US) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, medicína: kardiológia, ...
213	Kira Laudy Native in taliančina , holandčina	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
214	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
215	Greta Graffino Native in taliančina	Finnish, German, technology, localization, medicine
216	Francesca Ciet Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
217	Rita Amboni Native in taliančina (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	english, inglese, italian, italiano, francese, french, Français, punjabi, panjabi, localizzazione, ...
218	loulou_trad Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, ...
219	Sara Dessì Native in taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
220	Sara Ciccarelli Native in taliančina	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,509,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.