Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » právo: zmluva(y) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Iouri Bibikov Native in francúzština , ruština	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
102	Iryna Shtohrina Native in ruština , ukrajinčina	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
103	Natalia Watkins Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (informaèné technológie), technológia (všeobecne), telekom(unikácie), ropná technológia/veda, ...
104	Yuri Larin Native in ruština , ukrajinčina	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
105	Tetyana Dytyna Native in ukrajinčina	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
106	mk_lab Native in ruština , ukrajinčina	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
107	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
108	Anastasiya Rusova Native in ruština , ukrajinčina	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
109	Svetlana Ivashkiv Native in ruština , ukrajinčina	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
110	Mark Yepifantsev Native in ruština , ukrajinčina	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
111	Lesia Kutsenko Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
112	Bohdana Kovalska Native in ukrajinčina , ruština	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
113	Ruslan Samoylyuk Native in ruština , ukrajinčina	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
114	Yulia Fironova Native in ruština	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
115	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
116	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
117	Olga Derenko Native in ukrajinčina , ruština	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
118	Yulia Sharshunova Native in ruština , ukrajinčina	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
119	Irina Kovalova Native in ukrajinčina , ruština (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
120	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.