Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » kozmetika, krása » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Svitlana Koval Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Array
62	Yulia Zubkova Native in ukrajinčina , ruština	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
63	Natalia Bobeliak (X) Native in ukrajinčina	Array
64	Lesya Z Native in ukrajinčina	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
65	Artem Velichko Native in ruština , ukrajinčina	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
66	Mykola Khandoga Native in ruština , ukrajinčina	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
67	Nataliia Gorina Native in ruština , ukrajinčina	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
68	Maksym Yefremov Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
69	Michael Blekhman Native in ruština , angličtina , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
70	Oksana Snitko Native in ukrajinčina , ruština	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
71	Vladimir Shapovalov Native in bulharčina , ruština	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
72	Мара Адрианова Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Array
73	Tetiana Sanyk Native in ruština , ukrajinčina	translator specializing in medicine, translator specializing in IT, russian translator, ukrainian translator, medical translations, translations, german to russian translation, german to ukrainian translations, english to russian translations, english to ukrainian translations, ...
74	Zoryana Dub Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
75	Dimitri Zybin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
76	Acorn Dobrovolskyy Native in ruština , ukrajinčina	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
77	Rostyslav Voloshchuk Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, ...
78	Olga Zagorodniaia Native in ruština , ukrajinčina	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
79	Oksana Liash Native in ruština , ukrajinčina	English-Russian translation, English-Ukrainian translation, international relations, international organizations, medical translation, clinical study translations, clinical trials, business presentations, business training translation, website translation, ...
80	Elena Ogorodnik Native in ruština , ukrajinčina	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.