Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » poèítaèe (všeobecne) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Olga Zdir Native in ruština , ukrajinčina	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
82	Jarema Native in ruština , ukrajinčina	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
83	Valentina Bykovets Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , taliančina , ukrajinčina	Arrayprávo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
84	Michael Blekhman Native in ruština , angličtina , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
85	Anton Fedorchuk Native in ruština , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
86	Andrei Besedin Native in ukrajinčina , ruština	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
87	Artem Syrmolotov Native in angličtina (Variants: British, UK) , ruština , ukrajinčina	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
88	Vladimir Romanov Native in ruština , ukrajinčina	translator from english to russian, english into russian translation, translating english to russian, english to russian words, english to russian language translation, russian phrases, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, english translate, physics translation, ...
89	Olga Zagorodniaia Native in ruština , ukrajinčina	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
90	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
91	Mykola Khandoga Native in ruština , ukrajinčina	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
92	Anzhelika Kuznetsova Native in ruština , ukrajinčina	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
93	Tetiana Vyshnevetska Native in ruština , ukrajinčina	Arrayprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), právo (všeobecne), právo: dane & clá, ...
94	Paul Galenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
95	Olga Bublyk Native in ruština , ukrajinčina	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
96	Acorn Dobrovolskyy Native in ruština , ukrajinčina	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
97	Galina Kasatkina Native in ruština	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
98	Dmytro Khudobin Native in ruština	Array
99	Alex Ukr Native in ukrajinčina , ruština	Arrayprávo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), právo: dane & clá, ...
100	Alexander Morotsky Native in ruština , ukrajinčina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.