Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Richard Dery (X) Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), polygrafia & vydavate¾stvo, médiá / multimédiá, ...
242	Lamia Ishak Native in francúzština	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
243	Maxime Boff Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
244	Thomas Delrez Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, slang, hudba, ...
245	BOUREIMA TAPILY Native in francúzština (Variants: African, Standard-France, Cameroon) , bambara , mandingo , ïula	Boureima TAPILY
246	NotOnlyWords Native in španielčina , francúzština	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
247	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
248	Fanny Francq Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
249	Habla Traduccion Native in španielčina (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
250	Stephanie DANEELS Native in angličtina , francúzština	communication, research, academic, marketing
251	Dejan Dimitriev Native in macedónčina	English, Macedonian, translation, transcription, religion
252	Michael Walch Native in nemčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, po¾nohospodárstvo, medicína: kardiológia, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
253	Wendy Gosselin Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
254	Guy Lontsi Native in francúzština	Fidélité, Exactitude, Qualité, Travail en équipe et livraison dans les délais
255	Oceaner Text Native in kórejčina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
256	Miriam Vázquez Durán Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
257	Isabelle Vazquez Native in francúzština , španielčina	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
258	Noelle Kemmler Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayIT (informaèné technológie), internet, e-obchod, SAP, po¾nohospodárstvo, ...
259	Antoine Emeriaud Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
260	Mark Rudy Native in angličtina	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.