Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:27
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
輸給真正強隊 Jul 13, 2014

其實雙方實力真的差不多,分出勝負那一球沒的講,一傳一射,均由副選球員冷靜完成,屬世界級。

也反映出教練決定,對勝負非常重要。

阿根庭,下屆繼續努力!


 
Jinhang Wang
Jinhang Wang  Identity Verified
China
Local time: 22:27
English to Chinese
+ ...
1:0 Jul 13, 2014

David Lin wrote:

其實雙方實力真的差不多,分出勝負那一球沒的講,一傳一射,均由副選球員冷靜完成,屬世界級。

也反映出教練決定,對勝負非常重要。

阿根庭,下屆繼續努力!


德国队赢倒是让我侥幸猜中了,不过这个比分还真是没想到!势均力敌的两支劲旅!

[Edited at 2014-07-13 22:56 GMT]


 
Alan Wang
Alan Wang  Identity Verified
China
Local time: 22:27
English to Chinese
+ ...
North Korea (Fake) News Reports Jul 14, 2014

North Korea (Fake) News Reports That The World Cup 2014 Final Is North Korea vs Portugal 1:00
A video online showing North Korea's state controlled media telling their football fans that their national team have reached the World Cup final in Brazil. There is no place for Germany, Argentina, N
... See more
North Korea (Fake) News Reports That The World Cup 2014 Final Is North Korea vs Portugal 1:00
A video online showing North Korea's state controlled media telling their football fans that their national team have reached the World Cup final in Brazil. There is no place for Germany, Argentina, Netherlands or Brazil.

http://9gag.tv/p/aVeMgY/north-korea-fake-news-the-world-cup-2014-final-is-north-korea-vs-portugal?ref=tcl
Collapse


 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 08:27
English to Chinese
讽刺 Jul 14, 2014

Alan Wang wrote:

North Korea (Fake) News Reports That The World Cup 2014 Final Is North Korea vs Portugal 1:00
A video online showing North Korea's state controlled media telling their football fans that their national team have reached the World Cup final in Brazil. There is no place for Germany, Argentina, Netherlands or Brazil.

http://9gag.tv/p/aVeMgY/north-korea-fake-news-the-world-cup-2014-final-is-north-korea-vs-portugal?ref=tcl


以假新闻讽刺假新闻,本身很讽刺。而很多人信假为真,就更讽刺!


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
另起爐灶? Jul 14, 2014

在1963年,也有新興力量運動會,與奧運抗衡。來一個新興力量世界杯,無反對。

http://zh.wikipedia.org/wiki/新兴力量运动会

http://en.wikipedia.org/wiki/GANEFO

[Edited at 2014-07-14 13:27 GMT]


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 09:27
English to Chinese
+ ...
“信假为真,就更讽刺” Jul 14, 2014

Fargoer wrote:

Alan Wang wrote:

North Korea (Fake) News Reports That The World Cup 2014 Final Is North Korea vs Portugal 1:00
A video online showing North Korea's state controlled media telling their football fans that their national team have reached the World Cup final in Brazil. There is no place for Germany, Argentina, Netherlands or Brazil.

http://9gag.tv/p/aVeMgY/north-korea-fake-news-the-world-cup-2014-final-is-north-korea-vs-portugal?ref=tcl


以假新闻讽刺假新闻,本身很讽刺。而很多人信假为真,就更讽刺!

Fargoer,

你说得太对了!其实只要看看该视频下面这段评论就会明白: “U believe this FAKE clip and think ppl at North Korea same as u? Did u read the title?”

确实,除了天生弱智者,连朝鲜人都不会相信这段视频。最近几年到朝鲜旅游的中国人发现,朝鲜并未落后到国内媒体所宣传的那等地步、那样水深火热。朝鲜民众获取国外信息的能力也没那么差。当然那个国家的防火墙可能比与其唇齿相依的邻邦要差的远,大约相差“五十步”!

我们这里就更差了,只有 Rocky Mountains,没有 "Great Walls"!


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Sports Journalists' Dream Team Jul 16, 2014



'Team of the 2014 World Cup'?

Manuel Neuer - Germany - Goalkeeper

Philip Lahm - Germany - Right back

Mats Hummels - Germany - Central defender

Giancarlo Gonzalez - Costa Rica - Central defender

Daley Blind - Netherlands - Left back

Arjen Robben -
... See more


'Team of the 2014 World Cup'?

Manuel Neuer - Germany - Goalkeeper

Philip Lahm - Germany - Right back

Mats Hummels - Germany - Central defender

Giancarlo Gonzalez - Costa Rica - Central defender

Daley Blind - Netherlands - Left back

Arjen Robben - Netherlands - Right winger

Javier Mascherano - Argentina - Central midfielder

James Rodriguez - Colombia - Left winger

Lionel Messi - Argentina - Central forward (right)

Thomas Muller - Germany - Striker

Neymar Jr - Brazil - Central forward (left)

Player of the Tournament: Thomas Muller

Coach of the Tournament: Joachim Low

http://www.soccerladuma.co.za/news/articles/categories/world-cup-news/sl-team-of-the-tournament-fifa-world-cup-2014/169492
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Women's World Cup 2015 Jul 5, 2015



The Women's World Cup 2015 Final takes place on Sunday and will see the USA face off against Japan in what amounts to a repeat of the final four years ago when the United States women's soccer team were sent home in tears after losing on penalties. They will be desperate to reverse that result this weekend, but face a Japan sid
... See more


The Women's World Cup 2015 Final takes place on Sunday and will see the USA face off against Japan in what amounts to a repeat of the final four years ago when the United States women's soccer team were sent home in tears after losing on penalties. They will be desperate to reverse that result this weekend, but face a Japan side that has won every game so far this tournament and seem to always find a way to win.

Sunday's Women's World Cup Final 2015 soccer game kicks off at 7 p.m. ET and can be watched on TV on Fox or online through live stream via the link below.

In the Women's World Cup Final in 2011 the United States had the game won twice, but surrendered two leads to end the game locked at 2-2. That inability to hold onto their leads ultimately cost them the biggest prize as they lost the game on penalty kicks, and the result is sure to still sting the USA team players today.

https://www.youtube.com/watch?v=0SpAFVpndTU
https://www.youtube.com/watch?v=QWtFe_CXe8I

[Edited at 2015-07-05 22:33 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Half time : USA 4-1 Japan Jul 5, 2015

應該是返魂乏術了。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
強弱懸殊 Jul 6, 2015

Women's World Cup 2015 final: USA 5-2 Japan

https://www.youtube.com/watch?v=MCG2ycuoOg4

[Edited at 2015-07-06 03:13 GMT]


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 22:27
English to Chinese
+ ...
女足比赛没有人气 Jul 7, 2015

要不是陈书说起,我还不知道有这回事。

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:27
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
最多入球的女世足決賽 Jul 7, 2015

pkchan wrote: 強弱懸殊

Women's World Cup 2015 final: USA 5-2 Japan


日女足部份球員年事已高,後勁不繼。之前準決賽對英國一仗,被英女糾纏不堪,只凴英後衛送大禮,在救球心切下一記世界波入了自己龍門,才能苦戰勝出進入決賽。加上美女要報上屆輸掉十二碼球定勝負屈居二奶之心已決,人強馬壯,連中三元,並加上碧咸式中場遠吊笠射成功,美麗悅目,那有不摘冠之理。

Congrats USA women!


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:27
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
消暑话题 Jul 7, 2015

Zhoudan wrote:

要不是陈书说起,我还不知道有这回事。


开始时我也没留意,后来英女足越打越勇,每仗均能过关斩将晋级,全英上下以及自己周遭朋友闲谈间均离不开女子世界杯决赛周赛事,我才开始注意赛事发展。

也为炎炎夏日添上一点点消暑话题。


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 09:27
Chinese to English
+ ...
可能与传统意识有关 Jul 7, 2015



Zhoudan wrote:

女足比赛没有人气






http://www.nytimes.com/2015/06/05/magazine/why-is-us-womens-soccer-still-fighting-to-exist.html?_r=0

Why Is U.S. Women’s Soccer Still Fighting to Exist?
By JAIME LOWE JUNE 5, 2015

… They went on to lose to Japan in the finals, but the match was watched by more people in the United States than the Kentucky Derby.

A men’s team coming off that kind of performance — and TV ratings — would arrive home to seven-figure European club contracts and endorsement deals. But the U.S. women returned to a professional league that was on its deathbed; Women’s Professional Soccer folded the following January. It was the second U.S. women’s soccer league to go bust since 1999.

On Saturday, the women’s team will once again head to the Women’s World Cup with bright prospects and an impressive audience; the team attracted five times as many fans to its sold-out exhibition games in 2015 as it did in 2011. “We have the potential to be the best league in the world,” Julie Foudy, an ESPN soccer analyst and former member of the women’s national team, told me. But what happens when the World Cup is over? The women’s professional league still pays as little as $6,000 per 20-week season, with a salary cap around $30,000, so little that the U.S., Canadian and Mexican federations have agreed to subsidize their countries’ players to play on their respective national teams.

Why is U.S. women’s soccer still fighting to exist? Part of the problem is FIFA. The sport’s embattled world authority and the national federations with a voting interest in the organization have refused to provide women with an equal playing field, quite literally: This year’s World Cup, in Canada, will be played on artificial turf. That decision prompted a group of female players — 84 players representing 13 countries — to sue FIFA for gender discrimination (though they withdrew the complaint earlier this year); no professional male player, after all, would be willing to play on artificial turf in any tournament, let alone in the World Cup. (Nor did any male soccer star step in to support or testify on behalf of the female athletes.)


Sponsors and advertisers, too, have failed to show up in numbers anywhere close to men’s soccer. More than 400 million people worldwide saw at least part of the women’s 2011 Cup. These figures lag behind the men’s cup, the most widely watched sporting event in the world — nearly a billion people tuned into the final alone in 2010 — but the ad revenues lag much further behind: The 2011 Cup brought in just $5.8 million, while the men’s cup in 2014 netted $1.4 billion. Fox Sports, which is carrying this year’s World Cup, says it has already tripled 2011’s revenues, but the numbers are still far apart. This imbalance trickles down to the prize money as well. The German team that won the men’s tournament in 2014 took home $25 million more than the Japanese women’s team that won in 2011.

If there’s an analogue for the plight, and potential, of women’s soccer today, it’s women’s tennis in the 1970s. At the time, women had no professional circuit to speak of. When women were allowed to play in tournaments, the pioneering champion Billie Jean King recalled in a recent interview, they were paid an eighth of the prize money that men were.

King spent three years building what ultimately became the Women’s Tennis Association, with no support from professional male players and at times little support even from some of her female colleagues. She organized a league with infrastructure, pay scale, tournaments and player protection that worked a lot like a union. “We realized this could have been the end of our tennis careers, but we had the courage to draw the line in the sand, not just for us but for the future,” King told me. “We needed to convince players to belong to something.”


There is some hope that this year’s World Cup could change things for the better in the United States. Members of the U.S. women’s national team are making appearances on “American Idol” and striking poses on building-size ads off Times Square. Last week, EA Sports and FIFA announced that “FIFA 16,” the latest version of their popular video game, which receives part of the credit for the recent boom in men’s World Cup viewership in the United States, will feature 12 women’s teams. The trailer for the game is a bracing montage of slides, steals, headers, high fives and turf, presumably the real kind, flying through the air. It’s the kind of celebration of athletic prowess, ambition and ego that we’re accustomed to seeing lavished on male athletes, not female ones. It’s a little sad when virtual reality is aspirational, but it feels like the beginning of something for which we’ve been waiting for far too long.



 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:27
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Women’s Cup winners paid $2m, far below men’s $35m Jul 7, 2015



The largest US television audience for a soccer match tuned in Sunday to see the American side win the Women’s World Cup.

By Shira Springer GLOBE STAFF JULY 07, 2015
For the United States, the women’s World Cup title capped a long, strange tournament played largely outside the count
... See more


The largest US television audience for a soccer match tuned in Sunday to see the American side win the Women’s World Cup.

By Shira Springer GLOBE STAFF JULY 07, 2015
For the United States, the women’s World Cup title capped a long, strange tournament played largely outside the country’s enthusiastic embrace.

Sure, a record-breaking 25 million-plus tuned in to Sunday night’s dominant display against Japan. And yes, cities across the country staged viewing parties for the final, and sportscasters talked about Golden Ball winner Carli Lloyd as if they’d followed her since her days at Rutgers University.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »