This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '01 eng>deu translation of a quotation Niemand... pro closed no
- Nov 24 '01 eng>deu Texttype: expressive ausdrucksstark easy closed ok
4 Nov 18 '01 eng>deu What is the best thing that has happened to you on holiday Was war dein schönstes Ferienerlebnis? easy closed ok
- Nov 18 '01 eng>deu What is the worst thing that has happened to you on holiday Was war dein schlimmstes Urlaubserlebnis? easy closed no
- Aug 8 '01 ell>deu ta leme bis später easy open no
- Aug 7 '01 ell>deu Agapimou meine Liebe easy open no
- Aug 6 '01 eng>deu Visitor Services Besucherzentrum easy closed ok
4 Jul 24 '01 ell>deu kalo taxidis Gute Reise! easy closed ok
- Jun 29 '01 eng>deu house Haus easy closed ok
2 Jun 28 '01 eng>deu snakes Feuerschlangen pro closed ok
4 Jun 28 '01 eng>deu World Heritage Site Weltkulturerbe easy closed no
4 Jun 22 '01 ita>deu salone nautico Schiffsausstellung easy closed no
4 Jun 14 '01 eng>deu detection door alarmgesicherte Tür pro closed no
4 Jun 12 '01 ita>deu tenere in ordine (per favore urgente) die Restmenge als Folgeauftrag bestellen pro closed no
- Jun 12 '01 eng>deu to be lost in deep thought tief in Gedanken versunken sein pro closed no
- Jun 12 '01 eng>deu E-Venturing Unternehmungen auf dem elektronischen Markt easy open no
4 Jun 12 '01 ita>deu carica microbica Mikrobenbelastung pro closed no
2 Jun 12 '01 ita>deu carica microbica Mikrobenbelastung pro closed no
Asked | Open questions | Answered