This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '20 eng>por sentence strips tarjas com frases / frases em tarjas pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>por rubber cartoons personagens de desenhos animados de borracha pro just_closed no
- Aug 19 '20 por>eng provimento em caráter efetivo the engagement of full-time teachers pro closed ok
- Aug 19 '20 por>eng acentuar stress pro closed no
4 Aug 7 '20 por>eng taxa de acerto (em uma prova) success rate pro closed ok
- Aug 4 '20 por>eng empiricidade empirical nature pro closed ok
4 Jul 15 '20 por>eng o curso foi realizado entre os dias 3 e 5 de junho the course was held from June 3 to 5 easy closed ok
- Jul 12 '20 eng>por Government graduation diploma diploma de nível superior em instituição pública pro closed no
4 Jul 7 '20 eng>por Engage purposefully participa ou se envolve com muito empenho pro closed ok
4 Jun 22 '20 por>eng ESCOLA CETEB de Jovens e Adultos CETEB school for youngsters and adults pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>por Sustained character perfomances mantendo o padrão de interpretação do personagem pro closed no
- Jun 19 '20 eng>por lacing card gabarito de bordado / pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por open and extended questioning Função aberta e ampliada para tirar dúvidas pro closed no
- Jun 3 '20 por>eng Investigadora Doutorada Integrada associate PhD investigator pro closed ok
- Jun 3 '20 eng>por Fact families categorias de fatos / grupos de temas ou fatos pro just_closed no
4 May 28 '20 por>eng educação indígena com/na/pela diferença indigenous education including/within/by means of the differences pro closed ok
- May 8 '20 por>eng eixo tecnnológico technology center pro closed no
- Apr 17 '20 eng>por tabling programar / esquematizar / incluir na pauta ou na programção pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>por Traits Writing descrição de características / redação sobre características pro closed ok
- Feb 19 '20 por>eng depósito da dissertação (minimum required...) to submit the paper/thesis pro closed ok
- Feb 19 '20 por>eng exposição participada practical lesson (with the participation of the trainees) pro closed ok
- Feb 8 '20 por>eng professora titular associate professor / chaired professor pro closed ok
- Feb 5 '20 por>eng Clínica clinical internship or apprenticeship pro just_closed no
- Feb 4 '20 por>eng ouvinte listener pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>por State Educational Institution of Higher Professional Education instituição estadual de ensino superior profissionalizante pro closed ok
4 Jan 22 '20 por>eng pró-reitoria administrativo, de planejamento e desenvolvimento assistant dean's administration, planning and development office pro closed ok
- Jan 13 '20 por>eng Escola de Referência em Ensino Médio (EREM) landmark school / reference school pro closed ok
- Jan 8 '20 eng>por Distinguished Chair Ilustre Presidente (não use presidenta) pro open no
- Dec 9 '19 por>eng Gestão com Públicos Targeted management pro closed ok
- Dec 9 '19 por>eng Postura Consultiva Consultant behavior pro closed ok
4 Dec 7 '19 eng>por Co-ordinated Sciences (Double Award) ciências coordenadas (créditos em duplicidade) pro closed ok
- Nov 25 '19 por>eng bloco de conteúdo (content) section pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>por their entire remembering lives toda sua memória pro closed no
- Nov 19 '19 eng>por cross-enrolled students alunos de intercâmbio interescolar pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>por lower and upper division divisões superior e inferior pro closed no
4 Nov 6 '19 por>eng Licenciado em Psicologia Teaching degree in Psychology pro closed ok
- Nov 5 '19 por>eng Do visível ao opaco from very clear to dull (or hazy) pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>por text response questions questões relativas à resposta/reação aos textos pro closed no
- Oct 27 '19 eng>por Loot arca / bauzinho pro closed ok
4 Oct 22 '19 por>eng presentifica presents / displays pro closed ok
4 Oct 20 '19 eng>por boom, go! basta literalmente digitar e, pronto, mandar ver! pro closed no
- Oct 17 '19 eng>por carry over valores a transportar pro closed ok
- Oct 17 '19 por>eng Investimentos em Ações Analíticas Fundamentais investment in stock (submitted to / after / subject to) fundamental analysis pro closed ok
4 Oct 16 '19 por>eng Direito legal (study of) commercial law / company law pro closed ok
- Oct 9 '19 por>eng em apreciação under assessment pro closed no
4 Sep 25 '19 eng>por CTE Exploratory Formação prática técnico-profissional pro closed ok
- Sep 20 '19 eng>por break down desmembrar / avaliar a estrutura analítica pro closed ok
- Aug 30 '19 eng>por Faculty with PhD Degrees corpo docente com membros com grau de doutor(ado) pro closed no
4 Jun 10 '19 por>eng Demonstração para teste Test demo pro closed ok
- Mar 28 '19 eng>por running record histórico em evolução (ou em andamento) pro closed no
Asked | Open questions | Answered