This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '04 esl>eng en su calidad de in its capacity as pro closed ok
4 Jul 29 '04 esl>eng pais de origen y/o procedencia country of origin and/or provenance pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng Registro Mercantil Commercial/ Trade Registry pro closed ok
- Jul 22 '04 esl>eng en una variable as a variable (within) pro closed ok
- Jul 15 '04 esl>eng usuario simple sole user pro closed ok
- Jul 13 '04 esl>eng tenor y efecto (four copies of identical) content and (with a single) purpose pro closed no
- Jul 12 '04 esl>eng Tribunal Nacional de Elecciones National Elections Tribunal pro closed ok
- Jul 6 '04 esl>eng sin derecho a indemnizaciones (and) neither party shall be entitled to compensation (from the other) pro closed ok
- Jul 1 '04 esl>eng en un día on any one day/ on a given day pro closed ok
- Jun 1 '04 esl>eng instrumental (in this context) intrumental (witnesses) pro closed no
4 Jun 1 '04 esl>eng subsistente (in this context) shall remain in effect/ prevail pro closed ok
- Jun 1 '04 esl>eng Aceptación y Adjudicación de Herencia Grant of Probate pro closed ok
- May 31 '04 esl>eng periódico de mayor circulación widely circulated (daily) newspaper pro closed ok
4 May 19 '04 esl>eng poderes suficientes para representar y obligar al Banco suffient authorization to represent and take decisions on behalf of the bank/ the bank's behalf pro closed ok
4 May 8 '04 esl>eng responsabilidad subsidiaria secondary liability pro closed ok
- May 8 '04 esl>eng sumariante letrado summary proceedings attorney pro closed ok
- May 5 '04 esl>eng transitorio transitory provisions pro closed ok
- May 4 '04 esl>eng tomador recipient (company) pro closed ok
4 Apr 30 '04 esl>eng Al contestar la Demanda upon answering the summons pro closed ok
3 Apr 30 '04 esl>eng SUPLICO AL JUZGADO I ask/petition the court pro closed ok
- Apr 29 '04 esl>eng enderezar contra counter/offset pro closed ok
4 Apr 28 '04 esl>eng normativa del régimen jurídico regulations governing the legal system/regime pro closed ok
- Apr 27 '04 esl>eng demanda de repeticion repeat claim pro closed no
- Apr 24 '04 esl>eng radicacion domicile pro closed no
- Apr 24 '04 esl>eng auto sustanciacion self-representation pro open no
4 Apr 22 '04 esl>eng poder general general power of attorney pro closed ok
- Apr 22 '04 esl>eng resolución condenatoria condemnatory ruling pro closed ok
- Apr 13 '04 esl>eng gran concurso (plenary) meeting of (major) creditors pro closed no
- Apr 2 '04 esl>eng libro de ocurrencias de calle comun public road accident/incident register pro closed ok
- Mar 31 '04 esl>eng DECLARACION DE DEVOLUCION refund statement pro closed ok
- Mar 31 '04 esl>eng punto verde Green Tax pro closed ok
- Mar 31 '04 esl>eng plazas de pago payment centers pro closed ok
- Mar 29 '04 esl>eng pago de nominas "Payroll System" program(me) pro closed ok
4 Mar 29 '04 esl>eng administración fraudulenta management fraud pro closed ok
- Mar 29 '04 esl>eng máximo compromiso (XXX guarantees) the highest level of commitment (in project preparation, construction, ...etc. pro closed ok
4 Mar 26 '04 esl>eng el periodo de extension de cobertura no podra ser contratado o devendra nulo shall be voided pro closed ok
- Mar 26 '04 esl>eng colaboradores individuales private contractors pro closed ok
4 Mar 24 '04 esl>eng traslado de autos forwarding of pleadings pro closed ok
4 Mar 22 '04 esl>eng Código Aeronáutico Argentino Argentine Aviation Code pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng entre los extremos specific requirements (recognized by the respondent) pro closed no
- Mar 19 '04 esl>eng límite indemnizable maximum compensation (payable) pro closed no
- Mar 12 '04 esl>eng CERTIFICADO DE FE DE CONOCIMIENTO notarized certification of identity of parties signing a public document pro closed ok
Asked | Open questions | Answered