This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '20 pol>eng świadczenia uboczne w postaci roszczeń side benefits consisting of claims pro closed no
- Apr 18 '20 pol>eng zawierać umowę w wykonaniu conclude an agreement (consisting) in (verb+ing) pro closed no
- Apr 18 '20 pol>eng zabezpieczenie umowy kredytowej planowanej na collateral for a credit agreement scheduled for pro closed ok
- Apr 16 '20 pol>eng wstrzymanie/zawieszenie biegu terminów w postępowaniu administracyjnym stay (of) time limits in the administrative proceedings pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>pol govern and control to the extent regulować i mieć rozstrzygające znaczenie w zakresie pro closed ok
- Apr 15 '20 pol>eng zlecenie wykonania usług mandate to perform services pro open no
4 Apr 8 '20 eng>pol affordable rent assured tenancy agreement Umowa najmu po przystępnej cenie pro closed ok
4 Apr 8 '20 eng>pol ICC 619 PUB/NCNDA ICC 619 PUB/NCNDA pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>pol Public Protection Notice obwieszczenie/zawiadomienie publiczne pro closed ok
- Mar 23 '20 eng>pol media in circulation w obiegu medialnym pro closed no
- Mar 22 '20 eng>pol to relinquish property zwolnić/zrzec się majątku pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>pol latter of the day późniejszy z terminów pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>pol letter litera pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>pol position stanowisko pro closed no
- Mar 22 '20 eng>pol section, item paragraf, punkt pro closed no
- Mar 21 '20 eng>pol Out of Court Disposals Team zespół ds. zarządzeń/rozporządzeń pozasądowych pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>pol Full Code Test pełny test możliwości oskarżenia/postawienia w stan oskarżenia pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>pol PACE compliance interview przesłuchanie w postępowaniu dowodowym pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>pol Gravity Matrix matryca powagi pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>pol Rule conditions zasady/regulamin/przepisy pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>pol interest rate hedge transaction transakcja zabezpieczająca przed ryzykiem stopy procentowej pro closed ok
4 Mar 10 '20 pol>eng przejąć( do wykonania orzeczenie) to take over the execution of the decision/judgement pro closed ok
- Mar 8 '20 pol>eng ostatni numer aktualnego lub wykreślonego wpisu w danym dziale the last number of a current or a struck off entry in a given section pro closed ok
- Mar 7 '20 pol>eng średni uszczerbek na zdrowiu intermediate level health detriment pro closed no
4 Mar 7 '20 eng>pol supply of standards dostarczenie norm (tu: budowlanych) pro closed ok
4 Mar 7 '20 pol>eng kwota ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych lump sum on recorded revenues pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>pol by pleadings or other reasonable written notice przedstawiając pisemne oświadczenia stron, pisma procesowe, przewód sądowy, zawiadomienie na piśmie pro closed ok
- Feb 29 '20 pol>eng opróżnienie lokalu z osób i rzeczy. evicting the premises of the residents and the belongings pro closed ok
- Feb 22 '20 pol>eng rozpoznający taking cognisance pro closed ok
NP Feb 21 '20 eng>pol community protection order zakaz zbliżania się pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>pol advocated (w tym kontekscie) był gorącym poplecznikiem/orędownikiem/opowiadał się za pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>pol for hire zarobkowo pro just_closed no
- Feb 12 '20 eng>pol performing organisations podmiotom wykonawczym pro just_closed no
- Feb 12 '20 eng>pol living stage plener pro closed ok
4 Feb 12 '20 eng>pol dramatic performance przedstawienie dramatyczne pro closed ok
- Feb 10 '20 pol>eng kierowanie/skierowanie referral pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>pol disposition rozporządzać/rozporządzanie/rozmieszczenie pro closed no
- Jan 26 '20 eng>pol joining schedule harmonogram przystąpienia/wstąpienia do pro closed no
4 Jan 26 '20 eng>pol site specific contract of employment letter umowa o pracę właściwa dla lokalizacji pro closed ok
4 Jan 25 '20 pol>eng na współwłasność ułamkową do 1/2 części as fractional joint ownership/common property of half of the property/premises pro closed ok
4 Jan 25 '20 pol>eng z przynależnością pomieszczeń with the appurtenant rooms pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>pol rules vs provisions tu: zgodnie z tymi zasadami, pro closed no
4 Jan 21 '20 eng>pol addition of interest wraz z odsetkami pro closed ok
- Jan 22 '20 eng>pol incur a specified liability to his estate przyjąć/wziąć na siebie zobowiązanie majątkowe pro closed ok
1 Jan 21 '20 pol>eng Jednostka Operacyjno-Techniczna Emergency Technical Unit pro closed ok
- Jan 20 '20 pol>eng przyznaje lokal mieszkalny to allocate/assign residential premises to pro closed ok
- Jan 19 '20 eng>pol CL code of law pro closed ok
- Jan 16 '20 pol>eng zastępując w tym zakresie postanowienie dowodowe replacing an evidenciary decision within this scope pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>pol to execute receipts, releases and/or any other documents as may be necessary under the circumstances przyjmowania wpływów, wydań i/lub wszelkich innych dokumentów, które mogą być wymagane ... pro closed ok
- Jan 9 '20 eng>pol leverage możliwości wywierania nacisku (na kogoś/coś) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered