This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '16 eng>rus word pool тезаурус pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>rus designating the US Подана патентная заявка в США pro closed ok
- Apr 16 '12 eng>rus confidentiality legends обозначение конфиденциальности pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>rus incorporated включено pro closed no
4 Sep 2 '11 eng>rus when dependent on claim 17 в случае зависимости от п. 17 pro closed ok
- Nov 22 '10 eng>rus respectfully requests почтительно просит pro closed no
- Apr 15 '07 eng>rus co-owned registered trademark XXX является совместным владением зарегистрированным товарным знаком pro closed ok
4 Jul 21 '06 eng>rus variables переменные pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>rus international counterparts иностранные аналоги pro closed no
4 May 2 '06 eng>rus It was surprisingly found that ... неожиданно было обнаружено, что pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>rus discovery and testimony periods срок представления заявки и приема претензий на авторство pro closed no
Asked | Open questions | Answered