Working languages:
German to English
English to German

Chrstyr8
Professional and Accurate

Sioux City, Iowa, United States
Local time: 04:00 CDT (GMT-5)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
GeographyTourism & Travel
Insurance
Rates

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
Hello, my name is Christiane Ristau.

I was born and grew up in Germany, and have lived in the U.S for the last 30 years.
My Native language is German/ my second language is English. I am 100% fluent in both languages, and command a vast vocabulary in both German and English.

I have been translating and interpreting at an early age, and this has allowed me to meet some interesting people over the years. Most noteably, at age 16 I was asked to interpret for an Astronaut, who was visiting my home town.

Among my strenghts are accuracy, reliability, diligence and timeliness. I only accept projects which I am positive that I can finish at the requested deadline.

I look forward to working with you!

Until then,

Kind Regards


Profile last updated
Sep 15, 2016



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs