This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '17 eng>rus "hit machine" will be hitting "хитовик" будет исполнять свои хиты pro just_closed no
4 Feb 23 '14 rus>eng появляется объем the sound becomes three-dimensional pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>rus smooth production плавность приемов звукозаписи pro closed no
- Jul 9 '10 eng>rus soulful fusion of boom bap hip-hop and slo-mo house проникновенная смесь бум бэп хип-хопа и сло-мо хауса pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>rus service musicians "военные музыканты" или "музыканты (из) военных оркестров" - ваш вариант pro closed ok
4 Jan 15 '10 eng>rus fertile soundscape to explore предоставляет барабанщику... богатое звуковое пространство для исследования. pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>rus pickguard пикгард pro closed no
- Feb 23 '09 rus>eng Vot tebye babushka i Yuryev dyen Oh, come now! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered