This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 eng>pol to go to hate [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Feb 5 eng>pol Pedigree Bias skłonność do zatrudniania osób związanych z organizacją lub rekomendowanych pro open no
- Feb 3 pol>eng postępowanie spadkowe po zmarłej succession proceedings after the death of [...] pro closed ok
4 Feb 2 eng>pol to beat someone on The Babylon Bee made that joke before I did. = W Babylon Bee powiedzieli ten żart [...] pro closed no
4 Feb 3 eng>pol mean positive measurement range średni zakres pomiarowy dla wartości dodatnich pro closed ok
4 Feb 2 eng>pol diffusion dyfuzja pro closed no
4 Feb 1 eng>pol flier marker the Schleiermacher [stuff Bill talked about this morning] pro closed no
4 Feb 1 eng>pol getting had [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Jan 31 eng>pol to work out [odpowiedź poniżej] pro closed no
4 Jan 31 eng>pol disposition dyspozycja pro closed ok
- Jan 28 fra>eng chambre de compagnie salon / parlor pro closed no
- Jan 27 eng>pol front row Joe [odpowiedź poniżej] pro open no
- Jan 26 fra>eng niak the 'niaque' pro closed ok
4 Jan 26 eng>pol constitutional mismatch repair deficiency syndrome konstytucjonalny zespół zaburzenia naprawy błędnie sparowanych zasad, pro closed ok
4 Jan 24 eng>pol Assignment and warranty of title by owner przeniesienie i gwarancja tytułu własności pro closed ok
- Jan 24 eng>pol distal neurovascular status stan nerwowo-naczyniowy części dystalnych pro closed no
- Jan 23 eng>pol social state pozycja społeczna / status społeczny [w pracy] pro closed ok
4 Jan 23 eng>pol CC Complication or Comorbidity = powikłania lub choroby współistniejące pro closed no
4 Jan 22 pol>eng występująca do celów niniejszego pełnomocnictwa również w charakterze świadka for the purposes hereof [/of this power of attorney] acting also as a witness pro closed ok
- Jan 22 pol>eng ulica/numer/numer mieszkania ulica Wolności 2 (2 Wolności Street), apartment no. 2 pro closed no
4 Jan 20 eng>pol MPO antigen band [reakcja] pasma antygenu MPO pro closed ok
- Jan 11 eng>pol to speak something for oneself mówić [/wypowiadać się] we własnym imieniu na temat [...] pro closed no
- Jan 9 pol>eng ustawa okołobudżetowa Ancillary Budget Law pro closed ok
- Jan 9 pol>eng zabór mienia dishonest appropriation of property pro closed ok
- Jan 4 fra>eng vanne de barrage sectional valve pro closed ok
4 Jan 6 pol>eng odma pneumothorax pro closed no
- Jan 5 eng>pol to get flushed usunąć się / wynieść się [kiedy już nie będziemy potrzebni] pro closed no
- Jan 5 eng>pol to fail [odpowiedź poniżej] pro closed no
4 Jan 5 eng>pol to project in [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Jan 4 fra>eng prime d’émeraude [see below] pro closed ok
- Jan 4 eng>pol to latch on it latches on to [...] = jest podczepiony do [...] / wykorzystuje [...] pro closed ok
4 Jan 4 eng>pol to riff from nawiązywać do / czerpać z ([czyichs] pomysłów) / rozwijać ([czyjeś] teorie) pro closed ok
4 Jan 3 eng>pol SBC Senate Budget Committee = Senacka Komisja Budżetowa pro closed no
4 Jan 3 eng>pol PCA Presbyterian Church of America = Kościół Prezbiteriański w Ameryce pro closed no
- Jan 3 eng>pol unless and thus = a co za tym idzie pro closed no
- Jan 2 eng>pol engineered systems systemy inżynierskie [/techniczne] pro open no
- Jan 2 eng>pol Ministry ośrodek duszpasterski pro closed no
4 Jan 2 eng>pol DO j.w. pro closed no
- Dec 30 '23 eng>pol test anxiety lęk testowy pro open no
4 Dec 29 '23 pol>eng ograniczenia kostne bony boundaries pro closed ok
- Dec 29 '23 pol>eng zmiany okrezne circumferential changes pro open no
- Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo sui generis offence / (criminal) offence in its own right pro closed no
- Dec 24 '23 eng>pol upstream and downstream suppliers dostawcy wyzszego i niższego szczebla pro closed ok
4 Dec 20 '23 pol>eng Zawieszenie wykonania kary z poddaniem sprawcy próbie suspended execution of sentence with probation pro closed ok
3 Dec 15 '23 eng>pol a slip of muscle wiązka mięśniowa pro closed no
- Dec 10 '23 eng>pol general-interest [czasopisma] o profilu ogólnym pro open no
4 Dec 7 '23 pol>eng okolica przyrdzeniowa i przymostowa paramedullary and parapontine area [/region] pro closed no
- Dec 6 '23 eng>pol failing to make... and to lower Wyłączenie z tego wymogu jedynie dystrybutorów oraz obniżenie [...] pro closed ok
- Nov 30 '23 eng>pol associate of science (degree) [odpowiedź poniżej] pro closed ok
4 Nov 28 '23 eng>pol exp. no. (data ważności i) numer licencji pro closed no
Asked | Open questions | Answered