This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '09 eng>rus Pre-competitive research Исследование на доконкурентной стадии pro closed no
4 Aug 17 '09 eng>rus Windowname ">WindowName" pro closed no
4 Aug 17 '09 eng>rus locus геометрическое место точек pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>rus expectation-maximization method Метод максимизации ожидания pro closed no
- Jul 12 '09 eng>rus marginally not significant почти не существенна pro closed no
4 May 8 '09 eng>rus Drawing Overlay Elements Properties Свойства элементов рисования pro closed no
- May 6 '09 eng>rus Camera Guide (с картинкой) Наведение камеры pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>rus occurs, percent of the time происходит в X процентах случаев pro closed no
- Apr 27 '09 eng>rus may not have the bandwidth capability required может не хватить пропускной способности pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>rus spaced no more than one over twice the bandwidth apart ниже pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>rus improvement of the predicted location ниже pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>rus Sloshing problem Задача о плескании жидкости pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>rus dark current темновой ток pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>rus escape speed Вторая космическая скорость pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>rus "Two major gradients captured most of the variance in the lichen communities, th Два основных градиента, отражающие наибольшее видовое отклонение в сообществе лишайников pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>rus reciprocal обратная величина pro closed ok
4 Nov 9 '08 eng>rus learning to rank методика/технология ранжирования [результатов поиска] pro closed no
4 Oct 22 '08 eng>rus proceed up/down ниже pro closed no
4 Sep 29 '08 eng>rus Vortex strake device Приспособление для создания вихревого пояса pro closed no
- Sep 24 '08 eng>rus high electromagnetic fields of energy области с высокой плотностью электромагнитной энергии pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>rus high surplus electrons высокая концентрация избыточных электронов pro closed no
- Sep 8 '08 eng>rus down-to-earth Это просто практические приспособления/инструменты. pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>rus shielded экранироваться pro closed no
4 Sep 1 '08 eng>rus clue to the levels of energy frequency ниже pro closed no
4 Aug 30 '08 eng>rus wavelength way below имеют столь короткую длину волны pro closed no
4 Aug 14 '08 eng>rus leaching behavior см. pro closed no
- Aug 14 '08 eng>rus *driving* побуждают pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>rus aligned unidirectional structure анизотропная структура pro closed no
- Aug 12 '08 eng>rus coherent domain size размер области когерентности pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>rus Judgment options v. opportunities for the judgement Способы проверки pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>rus mass source/sink Присоединённая масса pro open no
- Jul 21 '08 eng>rus pest or pathogen pressure воздействие паразитов или патогенов pro closed no
- Jul 20 '08 eng>rus predefined stopping guidelines заданные критерии завершения испытаний pro closed ok
- May 12 '08 eng>rus deadly pull никотиновая зависимость pro closed no
4 Apr 10 '08 eng>rus bale spear вильчатый погрузчик pro closed no
4 Apr 10 '08 eng>rus TRACTOR PACKAGE ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ТРАКТОРА pro closed no
4 Apr 9 '08 eng>rus package - здесь упаковка pro closed no
4 Mar 28 '08 eng>rus 3' - 5' ??? " ' " третий-пятый атом углерода pro closed no
4 Mar 27 '08 eng>rus Slope and intercept коэффициент наклона и точка пересечения pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>rus high throughput techniques Высокопроизводительные методы pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>rus metabolomics метаболомика pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>rus 2-bromohyoxanthine 2-бромогидроксантин pro closed no
- Jan 26 '08 eng>rus tower ignition energy энергия зажигания pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>rus ball of static шар статического электричества pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>rus non-example ложный пример pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>rus earthflow toes просто оползень (earthflow) pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>rus kernal mutation ядерная мутация pro closed no
- Jan 7 '08 eng>rus CTA неочищенная ТФК pro closed no
- Dec 19 '07 eng>rus non-genetically modified без генетических модификаций pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>rus growing space расширяющееся пространство pro closed no
Asked | Open questions | Answered