This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 27 '20 esl>eng Dirección Comisaría Women and Children Unit Directorate pro closed ok
4 Sep 26 '20 esl>eng prevalimiento en razón de género undue advantage based on gender pro closed ok
- Sep 26 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 26 '20 eng>esl Self-employed SEP pensión simplificada para empleados autónomos (SEP) pro closed ok
4 Sep 23 '20 esl>eng Poder Judicial de la Federación (Mexican) Federal Judiciary pro closed no
4 Sep 17 '20 esl>eng Ruptura de la Unidad Procesal dissolving the Judicial Support Unit pro closed ok
4 Sep 17 '20 ita>deu determinazione Bestimmung pro closed ok
- Sep 17 '20 por>eng Escritura com valor Validated/Authenticated deed pro closed ok
3 Sep 17 '20 deu>ita zugeteilt assegnato pro closed no
- Sep 16 '20 fra>eng ne réduit pas à néant son expectative de vie privée in no way rules out/imposes on their right to a private life pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>por General Partner member of a business partnership who has unlimited liability for debts incurred by the business pro closed no
4 Sep 13 '20 esl>eng rangos de contratación procurement parameters pro closed ok
4 Sep 13 '20 esl>eng ampliar el contrato de construcción a redefine/broaden the (construction) contract to include/encompass pro closed ok
- Sep 13 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 10 '20 por>eng Olhar humanizado with a keen eye for the human aspect pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng "componente ambiental" environmental resource protection/the protection of environmental resources pro closed ok
4 Sep 9 '20 esl>eng atrasada ingeniería delays in implementing its engineering strategy pro closed ok
4 Sep 10 '20 esl>eng El acuerdo era un acompañamiento en The agreement was a way of providing support pro closed ok
- Sep 10 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 5 '20 esl>eng ... en tercera resolución mediation/arbitration pro open no
- Sep 4 '20 deu>eng Das öffentliche Wiedergaberecht public reproduction rights pro closed no
- Sep 4 '20 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 2 '20 eng>por game user agreement acordo do usuário do jogo pro closed no
- Aug 30 '20 eng>deu Designation: normal (Unternehmens)bezeichnung: normal pro open no
- Aug 30 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 30 '20 esl>eng recibido conforme on satisfactory completion pro closed ok
- Aug 30 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 29 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>esl warehouse keepers dueños de almacenes pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>esl Warranty Relief exención de garantía pro closed ok
4 Aug 25 '20 esl>eng procederse a su liquidación must cancel/annul pro closed ok
- Aug 25 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 23 '20 esl>eng Confesar la privatividad de precios keep pricing confidential pro closed no
- Aug 23 '20 esl>eng se entenderán must meet pro closed ok
- Aug 22 '20 esl>eng pago de avalúo por avance de obras payment of fees for assessment of progress made pro closed ok
- Aug 21 '20 esl>eng cuando esté de por medio to ensure smooth progress in carrying out the works (project) pro closed ok
4 Aug 21 '20 esl>eng Investigar por sintomatología check for symptoms/evidence of pro closed ok
4 Aug 19 '20 por>eng Valorização de cotas boost share value pro closed no
- Aug 20 '20 eng>por goodwill ágios pro closed no
4 Aug 19 '20 esl>eng pago por avalúo periódico y correspondiente payments for regular and scheduled/corresponding assessments pro closed ok
4 Aug 19 '20 esl>eng tener igual fuerza obligatoria will/shall be equally binding pro closed ok
- Aug 19 '20 por>eng residente e domiciliado resident and domiciled/living pro closed no
- Aug 19 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 17 '20 esl>eng garantía al portador de esta carta guarantee that this letter will be delivered by a legitimate (mail) delivery service pro closed ok
- Aug 17 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 17 '20 por>eng carteira acumulada accumulated portfolio pro closed ok
- Aug 17 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 15 '20 por>eng fundo de investimento em direitos creditórios não padronizados non-standard credit assignment investment fund pro closed no
Asked | Open questions | Answered