This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '13 eng>rus driving gas см. ниже pro closed ok
- May 8 '13 eng>rus Dipstick measurements проверка pH при помощи индикаторной бумаги pro closed no
- Feb 18 '13 eng>rus Na+/H+ and Cl-/HCO3-exchangers ионообменники H/Na и Cl/HCO₃ pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>rus Thermostated column compartment судя по спецификации это отдельная единица оборудования - блок или модуль термостатирования колонки pro closed no
1 Jan 19 '12 eng>rus counter checked счётчик (показания измерительного прибора) проверяются pro closed no
- Oct 5 '09 eng>rus The Asp32 Fab and thiol variant variant = vary pro just_closed no
- Oct 5 '09 eng>rus distribution of charge variants распределение зарядов варьируется pro closed no
- Sep 28 '09 eng>rus Kink Plug Valve самосплющивающийся (самоперегибающийся, самозагибающийся, самозакручивающийся) клапан pro closed no
4 May 22 '08 eng>rus Twin endoscopy processing system Система обработки данных с 2-х эндоскопов pro closed no
- Jul 18 '07 eng>rus nitrogen overlay азотное покрытие, азотная "подушка" pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>rus microorganism for genetic therapeutic treatment of proliferative diseases микроорганизм для генетической терапии пролиферативных заболеваний pro closed no
- Jun 21 '04 eng>rus traceability вожможность проследить нечто по нескольким стадиям, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered